そく。
初めてのチュソクでございます。 水曜日の夜便で成田から一路ソウルへ。 思えばこれがおぴぴと初めてのった飛行機。。。しばしの感動。 も、つかの間、二人でワインを浴びるほど飲んですっかり酒臭くなってインチョンに到着しました。 今は円がめちゃめちゃ弱いので両替はせず、 到着口にいつもいるおぴぴはもちろん隣にいるわけで。。 なんか変な感じ。 いつもと違うのは当たり前じゃんねえ。 だってミョヌリですから。 次の日の朝はちょっと早めに起きたものの、やっぱりお客さん扱いで皿洗いなどはさせてもらえず。 せっかく、「ちぇがはるっけよ!」って覚えたのにあんまり役に立たず・・・ 不甲斐ない自分に自己嫌悪。 おぴぴの弟さんの娘ちゃんをあやしたり、テレビ見たり、誰がどう見ても「これじゃいかんだろー」という状態^^; すっかりエプロンもしめてやる気だけは見せてるんだけどねえ。 言葉が通じないのって本当に不便だわ。 たまーにオモニが「これは大丈夫だろう」と思ったものだけやらせてくれ、肉団子の材料を混ぜたり葱の下ごしらえなどをやってみた。 言葉は喋れない変な嫁だけど、皿くらいは洗えるから安心してよ~ そのうち、ジョン作りが始まってやっと出番到来! トンソちゃん(弟さんの奥さん、現在臨月)ともくもくとジョンを焼く焼く・・・ リビングの床にビニールシートと新聞紙を引いて、ホットプレートをセット。 トンソちゃんが材料に粉と卵をまぶして、私がそれを焼くという手順。 4種類のジョンをひたすら同じ姿勢で焼き続ける・・・ 気がついたら3時間経過。 腰イテー!! その後は親戚のおばさんがやってきて、ジョン作りを交代してくれたんだけど さすがね。 すっごく上手なの!! ミョヌリチームが作ったジョンのいびつさが目立っちまったよ! 「疲れたから休め、休め」とトンソちゃんとオモニに促され、ありがたく休憩すること2時間・・・はっきり言って、休憩のしすぎじゃろ。休憩すべきなのは臨月のトンソちゃんじゃろ。 すっかり甘やかされたミョヌリちゃんの仕事は今日はこれにて終了。 不甲斐なさ爆発。 でも、最初っから期待されちゃうと来年からがとっても大変かも?と自分でも開き直っておやすみなさい~ あしたはチュソク当日だからもうちょっとがんばるぞ! 次回に続く
by koolkooly
| 2006-10-07 12:05
| - Seoul ~07
|
WELCOME!
驟雨(しゅうう) ・・・にわか雨 Author: yukiki 1973年生まれ 東京都世田谷区在住。 韓国人の夫と二人暮し。 旅行、料理、インテリア、韓国のことなどきままにつづっています♪ My Pinterest 한국어 ↑韓国語 カテゴリ
☆Daily Life ☆EAT in HOME -Korean -Japanese -Western ☆EAT out ☆Sweets ☆Koreantic ☆Intl Marriage ☆Media&Movie ☆Language ☆Lovely ☆Grand mom ☆Gardening ☆Hyacinth ☆BEAUTY ☆Interior ☆ZAKKA ☆Travel -Singapore2008 -Hong Kong2007 -Paris2011 - Belgium2011 -Japan -Seoul (General) - Seoul 2013 - Seoul JANFEB13 - Seoul 2012 - Seoul 2011 - Seoul 2010 - Seoul 2009 - Seoul 2008 - Seoul ~07 - San Francisco2010 - San Francisco2009 - San Francisco2007 - San Francisco2006 - San Francisco2005 - Honollulu2011 - Honollulu2010 - Honolulu2009 - Honollulu2008 - Taipei2011 - Taipei2009 - Taipei2008 - Thai SEP12 - Thai AUG10 - Thai AUG09 - Thai APR09 - Thai JUL08 - Thai APR07 - Pusan JAN13 - Kuala Lumpur2013 ☆ひとこと ☆LINK フォロー中のブログ
ット・ボァ・ヨ~!! 季節の保存食ノート 湘南通信 いつものパリ 湘南発☆韓わん生活(ハウ... 降っても晴れても。 Love Gateau 薬膳のチカラ オレンジ色のノート チェイル Sweet Box hand works.雑記帳 ハレクラニな毎日Ⅱ ゆとりすと ~心のゆとり... 一隅 韓国ごはん 美味しいちっぷっぷ そんな毎日、こんな毎日 あじ風呂 -asian ... MELLOW STUFF ひび 日々 pig meets mo... yukitchen。 LIFE IS DELI... 土曜日の朝ごパン Benvenuti 2 身の丈プライスインテリあん。 うらおもて su・te・ki Seoul サンフランシスコ・ワイン... Favorite Lif... remiの部屋 maron*time HANA*LABO natural色の生活~... うみのいえ ハレクラ日記 今日の肉球 たかの似非(?)愛妻家日... ぴきょログ~軽井沢でぐー... ハワイアンパンケーキハウ... わたしの住む世界。 Mon beau jardin Bonne journée! pafe cafe sanpo ゆるカワな私の毎日 Bonne Journee Wagon Cafe 高円寺てげてげ日記… 外部リンク
その他のジャンル
ブログジャンル
|
ファン申請 |
||